URLs Help, Topics Guide: Understanding Metadata Utility in LLM Training - Fan, Dongyang; Sabolčec, Vinko; Jaggi, Martin (Advances in Neural Information Processing Systems, 2025)