List-Level Distribution Coupling with Applications to Speculative Decoding and Lossy Compression - Rowan, Joseph; Phan, Truong Buu; Khisti, Ashish (Advances in Neural Information Processing Systems, 2025)