Vocabulary In-Context Learning in Transformers: Benefits of Positional Encoding - Ma, Qian; Xu, Ruoxiang; Cai, Yongqiang (Advances in Neural Information Processing Systems, 2025)